Extracts from Gaden Lhagyama

24 October 2009 - 1:37pm Comments Off

Nine Line Prayer to Lama Tsongkhapa

NGO-DRUB KUN-JUNG THUB-WANG DORJE-CHANG
MIG-MEY TZE-WAY TER-CHEN CHENREZIG
DRI-MEY KHYEN-PI WANG-PO JAMPAL-YANG
DU-PUNG MA-LU JOM-DZEY SANG-WEY-DAG
GANG-CHENG KE-PEY TSUG-GYEN LO-SANG-DRAG
KYAB-SUM KUN-DU LA-MA SANG-GYA-LA
GO-SUM GU-PAI GO-NA SOL-WA-DEB
RANG-ZHAN MIN-CHING DROL-WAR JIN-GYI-LOB
CHOG-DANG THUN-MONG NGO-DRUB TSAL-DU-SOL

The originator of all realisation, T’ubwang Dorje Chang,
Avalokiteshvara, great treasure of inapprehensible great compassion,
Manjushri, enriched with fully-knowing mind,
Vajrapani, destroyer of the entire hosts of Maras, Sumati Kirti, the most learned one, the crowning ornament of the Snow Lands,
Guru Buddha, the encompassment of the three objects of refuge.
Reverently I request you from my three doors
To ripen please the minds of myself and others,
And grant general and sublime realisations.

Four Line Prayer to Lama Tsongkhapa

MIG-MEY TZE-WEY TER-CHEN CHENREZIG
DRI-MEY KHYEN-PI WANG-PO JAMPAL YANG
GANG-CHEN KE-PEY TSUG-GYEN TSONGKHAPA
LO-SANG TRAG-PEY SHAB-LA SOL-WA DEB

Avalokiteshvara, great treasure of inapprehensible great compassion,
Manjushri, enriched with fully-knowing mind,
Tsongkhapa, the most learned one, the crowning ornament of the Snow Lands.
To you, Sumati Kirti, I make requests.

Comments are closed.